beim SchweinswirtZur Homepage ↗Zur Web-App ↗

Rechtliches

Die wichtigsten rechtlichen Informationen zum Wirtshaus beim Schweinswirt an einem Ort.

HomepageWeb-AppTischreservierungGutscheinshop und Kasse

Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Wirtshaus beim Schweinswirt
Inhaber: Alfred Josef Perzl
Geberichstraße 48
93080 Pentling / Niedergebraching
Deutschland

Einzelunternehmen ohne Handelsregistereintrag.

Telefon: 09405 / 1033
E-Mail: willkommen@schweinswirt.de

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE 188865137

Zuständige Aufsichtsbehörde

Landratsamt Regensburg – Gaststättenrecht
Altmühlstraße 3
93059 Regensburg
Telefon: 0941 / 4009-0
poststelle@landratsamt-regensburg.de
www.landkreis-regensburg.de

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Zum Seitenanfang ↑

Datenschutzhinweise

Diese Hinweise gelten für unsere Homepage unter schweinswirt.de, die Schweinswirt-Web-App, unsere Reservierungsseite sowie den Gutscheinshop einschließlich der Kasse. Für ausdrücklich geöffnete Angebote anderer Anbieter gelten ergänzend deren Datenschutzhinweise.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich ist Alfred Josef Perzl, Wirtshaus beim Schweinswirt, Geberichstraße 48, 93080 Pentling / Niedergebraching. Für Datenschutzfragen erreichen Sie uns unter willkommen@schweinswirt.de oder 09405 / 1033.

2. Aufruf der Seiten und Hosting

Unsere Angebote werden bei IONOS SE gehostet. Mit IONOS besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Beim Aufruf werden technische Zugriffsdaten verarbeitet, etwa die angeforderte Seite oder Datei, Zeitpunkt, zuvor besuchte Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Gerätetyp. Die IP-Adresse ist für die Übertragung erforderlich. IONOS beschreibt eine unmittelbare Anonymisierung der für die Auswertung erfassten IP-Adresse. Für die in unserem älteren Hostingbestand bereitgestellten Webspace-Zugriffsprotokolle nennt IONOS eine Vorhaltung von höchstens acht Wochen. Diese Protokolle sind von Bestellunterlagen und den Daten externer Dienste zu unterscheiden. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Angebote (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO). Die Aufbewahrungsregeln für Bestellungen und externe Dienste sind davon zu unterscheiden.

3. Technische Speicherung auf Ihrem Gerät

Ein technisch notwendiges Sitzungscookie verbindet die Gutschein-Auswahl mit dem Bezahlvorgang. Es hat keine dauerhafte Laufzeit und dient nicht der Werbung. Ohne die technisch notwendige Sitzungszuordnung lässt sich der Kauf nicht ordnungsgemäß abwickeln.

Damit Ihre Auswahl bei der Rückkehr aus der Kasse in den Warenkorb erhalten bleibt, speichert der Gutscheinshop die gewählten Gutscheinwerte und Stückzahlen zusätzlich im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (Session Storage). Dort werden für diese Funktion keine Namen, E-Mail-Adressen oder Zahlungsdaten gespeichert. Die Auswahl bleibt für die jeweilige Sitzung des Browser-Tabs erhalten; bei einer Wiederherstellung der Sitzung kann der Browser sie ebenfalls wiederherstellen. Sie können diese Daten über die Website-Daten Ihres Browsers entfernen.

Die Web-App speichert Dateien im Browser-Cache, damit ihre Inhalte schneller laden und bereits gespeicherte Inhalte auch bei vorübergehend fehlender Verbindung verfügbar bleiben. Im Sitzungsspeicher merkt sie sich unter schweinswirt-install-guide-closed, wenn Sie die Installationshilfe geschlossen haben. schweinswirt-sw-refreshed verhindert wiederholtes Neuladen bei einer Aktualisierung. Diese beiden Einträge gelten für die jeweilige Browser-Sitzung. Zwischengespeicherte App-Dateien bleiben bis zur Aktualisierung oder zur Löschung über die Browser-Einstellungen erhalten.

Notwendige Speicherungen und Zugriffe für ausdrücklich gewünschte Funktionen richten sich nach § 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt für die Kaufabwicklung nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO und für den sicheren technischen Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Diese Einordnung gilt nicht pauschal für fremde Karten-, Reservierungs- oder Werbedienste.

Auf WordPress-Seiten werden gegebenenfalls technisch notwendige Einstellungen des Cookiehinweises in Cookies gespeichert. Diese dienen der Speicherung Ihrer Auswahl, nicht der Erstellung von Besucherprofilen. Sie können sie über die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers löschen.

4. Tischreservierung mit OpenTable

Auf unserer Homepage und der Reservierungsseite können Sie Datum, Uhrzeit und Personenzahl auswählen. Diese Auswahlfelder werden von unserem eigenen Webspace bereitgestellt. Dadurch wird noch keine Verbindung zu OpenTable hergestellt. Die Auswahl wird nicht an einen eigenen Reservierungsserver gesendet und von dieser Auswahlfunktion nicht in Cookies oder im lokalen Browserspeicher gespeichert.

Erst wenn Sie „Verfügbarkeit prüfen“ oder einen Direktlink zu OpenTable auswählen, öffnet Ihr Browser die externe OpenTable-Seite. Beim Verwenden der Auswahlfelder werden das gewünschte Datum, die Uhrzeit und die Personenzahl an OpenTable übergeben. OpenTable erhält beim Aufruf auch die technisch erforderlichen Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserangaben. Die Reservierung wird anschließend auf der Website von OpenTable fortgesetzt. Unsere Schaltfläche allein löst noch keine Buchung aus.

Bei einer abgeschlossenen Reservierung erhalten wir die zur Bearbeitung notwendigen Angaben, insbesondere Namen, Kontaktdaten, Termin und Personenzahl sowie gegebenenfalls mitgeteilte Wünsche. Wir verwenden diese zur Bearbeitung der Reservierung und für damit verbundene Rückfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO.

OpenTable verarbeitet Daten außerdem für eigene Zwecke seines Buchungsdienstes. Die dortigen Cookie-Einstellungen verwaltet OpenTable. Informationen zu diesen Verarbeitungen, Empfängern, Speicherfristen und möglichen Übermittlungen in Drittländer finden Sie in den Datenschutzhinweisen von OpenTable und der Cookie-Richtlinie von OpenTable. Datenschutzkontakt: privacy@opentable.com. Alternativ können Sie telefonisch unter 09405 / 1033 reservieren.

5. Gutschein-Auswahl, Bestellung und Zahlung

Für Auswahl und Bestellung verarbeiten wir Gutscheinwerte und Mengen, Gesamtbetrag, Bestellreferenz sowie Bearbeitungs- und Zahlungsstatus. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO). Ohne die nötigen Angaben können wir den Kauf nicht ausführen.

Die Zahlung erfolgt über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Dafür übermitteln wir Betrag, Währung und Bestellreferenz. PayPal teilt uns die nötigen Auftrags- und Zahlungsdaten sowie die beim Zahlungsvorgang hinterlegte E-Mail-Adresse mit. Soweit PayPal uns den Namen des zahlenden Kontos übermittelt, speichern wir ihn zur Zuordnung und Suche der Bestellung in der geschützten Inhaberverwaltung. Vor dem Gutscheinversand bestätigen Sie die angezeigte Empfängeradresse. Bank- und Kartendaten erhalten wir nicht.

Wir verarbeiten diese Angaben zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO) und zum Nachweis der Zahlung aufgrund gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO). PayPal verarbeitet Daten auch zu eigenen Zwecken nach seiner Datenschutzerklärung. Dort finden Sie auch Informationen zu möglichen Verarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

6. Gutschein-PDFs, E-Mail und Verwaltung

Nach bestätigter Zahlung senden wir für jeden Gutsch(w)ein ein PDF an die bestätigte E-Mail-Adresse. Bei größeren Bestellungen kann die E-Mail stattdessen einen geschützten Downloadlink enthalten. Auf Anfrage kann der Inhaber dieselben Gutscheine erneut senden. Wenn der Käufer keinen Zugriff mehr auf seine PayPal-Adresse hat, kann der Inhaber nach Prüfung der Berechtigung eine andere Empfängeradresse eintragen; die ursprüngliche Kaufadresse wird dabei nicht überschrieben.

Neue Empfängeradresse, Versandversuche, Bestellzuordnung sowie die erneute Anzeige von QR-Codes werden in der geschützten Verwaltung protokolliert. Aufladung, Restguthaben und Einlösung führt die separate Kasse. Der Shop erhält Änderungen des Kassenrestguthabens oder PayPal-Rückzahlungen nicht automatisch.

Der Versand erfolgt über IONOS. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO). Nötige Fehler- und Missbrauchsnachweise verarbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sicheren Abwicklung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).

7. Kontakt und Widerruf

Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder über die vorhandene Widerrufsfunktion kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Zuordnung, Bearbeitung und Beantwortung des Anliegens. Je nach Anlass erfolgt dies zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund unseres Interesses an der Bearbeitung und Dokumentation (Art. 6 Abs. 1 Buchstaben b, c und f DSGVO).

Bei einer Online-Widerrufserklärung dokumentieren wir auch Eingangszeitpunkt und Bestätigung.

Newsletter und Werbe-E-Mails an Gäste versenden wir derzeit nicht.

8. Anfahrtskarte, Speisekarte und aktuelle Beiträge

Unsere Anfahrtskarte wird als Grafik von unserem eigenen Webspace bereitgestellt. Das Anzeigen, Vergrößern und Verschieben dieser lokalen Karte stellt keine Verbindung zu Google Maps oder zu Servern von OpenStreetMap her. Die Kartengrundlage stammt von OpenStreetMap; der Quellenhinweis ist an der Karte angegeben.

Wenn Sie einen Link zur Routenplanung, zur Online-Speisekarte oder zu einer Kartenquelle auswählen, öffnen Sie das jeweilige externe Angebot. Die Routenplanung führt zu Google Maps, die Online-Speisekarte zu Yamnam. Beim Öffnen erhält der jeweilige Anbieter die für den Abruf nötigen technischen Daten. Für die weitere Verarbeitung gelten seine Datenschutzhinweise.

Aktuelle Beiträge in der Web-App werden über eine Schnittstelle unserer eigenen WordPress-Installation geladen. Die Beitragsbilder des geprüften Homepage-Standes werden vom eigenen Webspace ausgeliefert. Ein Facebook-Link öffnet das externe Angebot erst bei Auswahl.

9. Statistische Auswertungen

IONOS WebAnalytics wertet Seitenaufrufe statistisch aus. Nach Angaben von IONOS werden dafür keine Analyse-Cookies verwendet; die IP-Adresse wird nach der Übertragung unmittelbar anonymisiert. Die Auswertung dient der technischen Optimierung unserer Angebote.

Zusätzlich zählen wir auf eigenen Servern täglich die Nutzung bestimmter Funktionen. Im Shop sind dies Shop-Aufrufe, Warenkorb-Aufrufe und der Start der Kasse, getrennt nach grober Herkunft wie Web-App, Homepage, Suchmaschine oder Direktaufruf. In der Web-App zählen wir unter anderem Aufrufe der Startseite und Installationshilfe sowie die Nutzung der Schaltflächen für Reservierung und Gutscheinshop; dort unterscheiden wir nur iPhone/iPad, Android und andere Geräte.

Diese eigenen Tageszähler enthalten keine IP-Adresse, keine Gerätekennung, kein Analyse-Cookie, keine Bestellnummer und keinen vollständigen Besuchsverlauf. Ein einzelner Kauf wird dadurch keinem Besuch zugeordnet. Das ist von den technischen Zugriffsdaten beim Hosting und von der Verarbeitung durch externe Dienste zu unterscheiden. Die Zähler dienen der Verbesserung von Inhalten und Bedienung; soweit bei ihrer Übertragung personenbezogene technische Daten betroffen sind, stützen wir deren Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

10. Speicherdauer

Für die bereitgestellten Webspace-Zugriffsprotokolle unseres älteren Hostingbestands nennt IONOS höchstens acht Wochen. Das Shop-Sitzungscookie hat keine dauerhafte Laufzeit; die zusätzliche Warenkorb-Auswahl im Browser richtet sich nach der unter Abschnitt 3 beschriebenen Sitzung. Ein geschützter Gutschein-Downloadlink verliert nach 30 Tagen seine Gültigkeit; dadurch werden nicht automatisch alle Bestelldaten gelöscht.

Code, Ausgabewert, Restguthaben und Einlösungen müssen verfügbar bleiben, solange der Gutschein eingelöst werden kann. Danach behalten wir nötige Nachweise nur, soweit offene Ansprüche, Zahlungsstreitigkeiten oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies erfordern. Käuferadresse und Versanddaten werden für Zustellung, Rückfragen und erforderliche Nachweise verarbeitet; sie müssen nicht allein wegen der Gutscheingültigkeit vollständig erhalten bleiben.

Für Zahlungs- und Buchungsunterlagen gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Für Anfragen und Widerrufe sind deren Bearbeitung, mögliche Ansprüche und gesetzliche Pflichten maßgeblich. Reservierungsdaten verarbeiten wir für die Durchführung der Reservierung und damit verbundene Rückfragen sowie darüber hinaus nur, soweit berechtigte Nachweiszwecke oder gesetzliche Pflichten dies erfordern.

11. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Bei Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an willkommen@schweinswirt.de.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht.

Zum Seitenanfang ↑

Informationen zur Barrierefreiheit

Diese Informationen betreffen die Website des Wirtshauses beim Schweinswirt, die Schweinswirt-Web-App, die Online-Tischreservierung sowie den Gutsch(w)einshop mit Kasse.

Einordnung unseres Betriebs

Unser Betrieb ist ein Kleinstunternehmen im Sinne von § 2 Nummer 17 des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG). Für die von uns angebotenen Dienstleistungen gilt die Ausnahme nach § 3 Absatz 3 BFSG. Unabhängig davon möchten wir unsere digitalen Angebote möglichst gut zugänglich gestalten und stellen Ihnen diese Informationen freiwillig zur Verfügung.

Unsere digitalen Angebote

Auf der Website und in der Web-App finden Sie Informationen zum Wirtshaus, aktuelle Angebote, die Speisekarte, Öffnungszeiten und Kontaktmöglichkeiten. Auf der Reservierungsseite können Sie über das lokale Reservierungsauswahl mit anschließender Weiterleitung zu OpenTable nach einem Tisch suchen und eine Reservierung vornehmen. Im Gutscheinshop können Sie einen Gutscheinbetrag auswählen und Ihre Auswahl in der Kasse ansehen. Nach einer erfolgreichen Bestellung und Zahlung erhalten Sie die vorgesehenen Informationen zum Gutschein per E-Mail.

Bedienbarkeit und noch nicht vollständig geprüfte Bereiche

Ein Teil unserer Inhalte besteht aus Bildern und zusammengesetzten Grafiken. Die Zugänglichkeit sämtlicher Inhalte mit assistiven Hilfsmitteln wurde noch nicht vollständig geprüft. Das betrifft insbesondere Inhalte innerhalb von Grafiken, die lokale Reservierungsauswahl, die externe Speisekarte, Karten sowie die Gutschein-PDFs. Wir geben daher keine Zusicherung einer vollständigen Übereinstimmung mit einem bestimmten Barrierefreiheitsstandard ab.

Hilfe und Rückmeldungen

Wenn Sie eine Information nicht nutzen können oder beim Reservieren beziehungsweise beim Gutscheinkauf Unterstützung benötigen, schreiben Sie uns an willkommen@schweinswirt.de oder rufen Sie während unserer Öffnungszeiten unter 09405/1033 an. Bitte nennen Sie nach Möglichkeit die betroffene Seite und beschreiben Sie kurz die Schwierigkeit. Wir helfen Ihnen persönlich weiter und prüfen Ihre Rückmeldung.

Stand: 20. November 2026.

Gutscheinshop: Funktionen und bekannte Einschränkung

So funktioniert der Kauf

Du wählst einen oder mehrere Wert-Gutsch(w)eine. Es gibt feste Beträge und einen Wunschbetrag von 10 bis 500 Euro. Der Warenkorb zeigt die Auswahl und die Gesamtsumme. In der Kasse prüfst du die Bestellung und bezahlst mit PayPal.

Nach bestätigter Zahlung sendet der Shop die Gutsch(w)eine als PDF an die bei PayPal hinterlegte E-Mail-Adresse. Prüfe vor dem Kauf, ob du auf diese Adresse zugreifen kannst. Der Kassencode wird spätestens am nächsten Öffnungstag aufgeladen. Erst danach ist der Gutsch(w)ein einlösbar.

Bedienung und Darstellung

Die Beträge lassen sich mit beschrifteten Plus- und Minus-Schaltflächen auswählen. Der Wunschbetrag hat ein beschriftetes Eingabefeld; ungültige Eingaben werden als Text erklärt. Auswahl und Preis werden auch als Text angezeigt. Die Seiten sind für die Bedienung mit Tastatur, Vorleseprogrammen und vergrößerter Schrift gestaltet. Wenn dabei etwas nicht funktioniert, helfen wir dir über die unten genannten Kontaktwege.

Die Bezahlung erfolgt auf PayPal. Dort gelten die Bedienfunktionen von PayPal. Wenn du an dieser Stelle eine Barriere feststellst, kannst du uns darüber informieren.

Gutschein und Unterstützung

Die E-Mail enthält für jeden Gutsch(w)ein den Betrag, den aufgedruckten Code, den QR-Code-Inhalt und das Gültigkeitsdatum auch als auswählbaren Text. Die Anleitung zum Ausdrucken und Falten ist ebenfalls als Text enthalten. Der gestaltete Gutsch(w)ein ist als PDF angehängt oder über einen geschützten Link abrufbar. Die PDF-Datei hat derzeit keine durchgängig ausgezeichnete Dokumentstruktur für Vorleseprogramme; die genannten Angaben in der E-Mail sind die Textalternative. Wenn du dennoch etwas nicht lesen oder nutzen kannst, melde dich bitte bei uns.

Widerruf und Kontakt

Eine Widerrufserklärung ist ohne Kundenkonto über die Widerrufsseite oder per E-Mail möglich. Wenn eine Barriere im Shop auftritt, schreibe an willkommen@schweinswirt.de oder rufe 09405/1033 an. Nenne bitte möglichst die betroffene Seite und das Problem.

Bilder und Gestaltung

Wir verwenden eigene Fotografien, unser vorhandenes Logo sowie gestaltete und teilweise mit KI erstellte oder bearbeitete Motive.

Beiträge aus früheren Aufträgen

Fotografie, Gestaltung und Aufbau der ursprünglichen Website: jl prozess – Jochen Laemmel & Markus Guentner GbR.
Weitere Gestaltung und frühere Website-Umsetzung: Markus Guentner.

Weitere bisherige Bildquellenangabe für übernommene Altbestände: fotolia.de.

Diese Angaben bezeichnen übernommene frühere Beiträge. Sie benennen keine aktuelle Betreuung und keine Verantwortlichkeit für den heutigen Betrieb.

Zum Seitenanfang ↑

Stand: 20. November 2026.